.Kada sam pisao eseje koji čine knjigu, o nekim se stvarima moralo govoriti drugačije nego sada, jer sam se u to vrijeme morao drugačije odnositi prema sadržaju onoga što sam objavio u zadnjih deset godina o činjenicama duhovnih svjetova, nego sada. U mojoj Tajnoj znanosti, u Vodstvu svijeta i čovječanstva, u Putu ka samospoznaji i posebno u Pragu duhovnog svijeta, te u drugim mojim spisima, opisani su duhovni procesi, a na njihovo postojanje ova su knjige morale ukazati prije više od deset godina, ali drugačijim riječima nego što se sada čine točnim. Tada sam morao reći da se mnogo toga, što još nije opisano u knjizi, može naučiti putem 'usmene komunikacije'. Velik dio onoga što se podrazumijevalo pod takvim referencama sada je objavljeno. No, upravo te naznake možda nisu u potpunosti isključile pogrešna mišljenja među čitateljima. U osobnom odnosu prema ovom ili onom učitelju može se vidjeti nešto mnogo bitnije nego što bi se trebalo vidjeti u osobi koja teži duhovnom usavršavanju. Nadam se da sam u ovom novom izdanju uspio naglasiti, kroz način na koji su neki od detalja jasnije predstavljeni, kako za one koji traže duhovni trening u smislu sadašnjih duhovnih uvjeta, postoji mnogo više toga i važnije u potpunom izravnom odnosu prema objektivnom duhovnom svijetu nego prema osobnosti učitelja. I u duhovnom obrazovanju ova će osoba sve više zauzimati poziciju upravo takvog pomagača, koju učitelj, prema novijim stajalištima, ima u nekoj drugoj grani znanja. Mislim da sam dovoljno istaknuo da učiteljev autoritet i vjera u njega ne bi trebali igrati nikakvu drugu ulogu u duhovnom obučavanju, nego kao u bilo kojem drugom području znanja i života. Čini mi se da mnogo ovisi o odnosu duhovnog istraživača prema ljudima koji razvijaju interes za rezultate njegova istraživanja. Stoga mislim da sam poboljšao knjigu u kojoj sam nakon deset godina mogao pronaći potrebu za poboljšanjem.
Nakon prvog dijela slijedi drugi dio. To bi trebalo donijeti dodatna objašnjenja o stanju duše, koje čovjeka vodi do iskustva viših svjetova.
Berlin, 7. rujna 1914.